Hello Mum. Hello Dad. Hello Grandma. Hello Grandpa. Hello World.

Hello out there.

Tomorrow is Sunday and my parents are coming to England. They're going to stay here for one week. I'm already super excited and so happy to see them.
It's going to be a nice week.

On Tuesday I was completely free, so I had a really lazy morning.
I skipped college in the morning.
I still went to Guildford to check the car, because I already told you, I had an little accident. They couldn't really help me.
They took pictures and send them to another car garage and then they will call back. I hope it's not going to be sooo extreme expensive.
In the evening I went to the gym.

Wednesday was Phyllis birthday so we had lunch together in the Monoloco restaurant which was really good.
They serve nice food and everything for 8£, also the portions are quite big.
In the evening I went to the gym and later we met again in the red lion, to celebrate Phyllis birthday. Elida made a really, really good chocolate cake.

Thursday, I skipped college again. I know, I'm a bad girl. But I was so lazy and tired.
So I slept really long, unfortunately till 1 and then I had to start working at 3.
So I did literally nothing on Thursday. Also because I had to babysit in the evening. So I watched tons of YouTube videos, about exercising and dieting - and finally my beloved Germany's next topmodels show. I just love it!

Friday was quite relaxing and it felt as it was Saturday. I only had to work till 12 in the morning. Then I skyped with parents and later on we all met in Vince's house to have lunch together. The House is incredibly big and nice. We've been eating Paella, self made from Vince, which was really nice. Then we had a little walk around the garden and as we've been inside again we've been eating popcorn and listening to music and suddenly we were in a mood to make another Harlem shake video, so we did! And it's fun.

Later on we (Phyllis, Elida and I) went to Elidas house and cooked some dinner. My lovely Vanessa came aswell and joined us and we had really good talks and a quite evening.

Today I had to work, but somehow it was really relaxing. I'm so tired now, just want to sleep. I played with my lovely Danny and then I took the dog for a walk. Now I just tidied my room.

I'm so excited for tomorrow, to see my family and hug them and spend time with them for the next days. I hope you also have a special time at the moment ? Or some personal highlight, which makes you think life is beautiful?

Have a wonderful Easterweekend now and see you soon!

Lots of love, xxx Juana

Let's go my love, it's very late...

Hallo da draußen!

Heute gibt es mal einen Outfitspost mit ein bisschen Wochenendtratsch.
Das war mein Samstagsoutfit und ich mag es sehr! Im Moment liebe ich einfach in knalligen Farben, die einem Outfit nochmal so das gewisse Etwas verpassen, anstatt nur in Natur-Farben rumzulaufen.

Ich habe Samstag schon um 1 Uhr aufgehört zu arbeiten und wir sind dann zu der lieben Melina, gefahren und hatten mal wieder einen unserer "Special girls days" - diesmal die "German Edition", da Elidas Eltern zu Besuch waren und sie somit nicht dabei war und alle anderen deutsch waren, mit der Ausnahme einer Österreicherin.
Wir hatten mal wieder das volle Programm. Von total tiefgründigen Gesprächen, bis hin zum Make-Up und Haare machen, essen und gaaaanz ganz viel lachen.

Am Abend war ich noch kurz im Pub und habe somit Elidas Eltern kennengelernt, welche sehr nett waren und mir sogar angeboten haben sie mal zu besuchen!
Was ich definitiv machen werde, da ich schon immer mal nach Schweden wollte.
Leider ist mir an dem Abend ein kleines Unglück passiert und ich habe eine delle in das Auto meiner Gasteltern gefahren.

Am Sonntag war ein sehr ruhiger und "nervöser" Tag, denn ich war wegen dem Auto sehr beunruhigt.
Mittags war ich nur einen Kaffe trinken mit meinem lieben Mädels und danach habe ich den Abend Zuhause verbracht, mit meinen Eltern und meiner lieben Charly geskyped.

Gestern war ein unglaublich kalter Tag und alles an mir sehnt sich nach dem Frühling!
Ich habe mich Mittags mit Sam, Elida und Yvonne, dem vorherigen Aupair aus Elidas Gast-Familie zum Lunch getroffen und es war sehr nett.

Nun einen guten Tag :)



Hello out there!

Today there will be an outfitspost and some weekend gossip.
That was my Saturday outfit and I like it a lot. At the moment I love to wear bright colours, they just give your outfit that certain something.
Sometimes it's boring to only wear natural colours.

Saturday, I already finished working at 1 pm and then we went to lovley Melina and had one of our special girls days. This time we could call it 'the German edition'. We've been all German, except from one Austrian girl, but all were German speakers. Elida couldn't come because her parents were here to visit her.
We went through the full programm.
From very deep talks to Make-Up and hair stylings, a lot of food and laughing, laughing, laughing...

Later on I went to the pub for a bit. Because Elidas parents were here and I wanted to say hi to them. They've been really nice and even offered me to come and visit them. I've always wanted to go to Sweden and I will go one day.
Unfortunately a little accident happens and I drove into a lamppost and put a dent in the car.

Sunday was a very quiet and 'nervous' day because I was only concerned about the car.
I've been out for a coffee with all the lovely girls. Then I went home and spent the evening at home skyping with my parents or my dear friend Charly :)

Yesterday it was unbelievable freezing all day. Every single part of me is really longing for spring now.
I've met Sam, Elida and Yvonne for lunch and it was really nice.
Yvonne is the Aupair which lived in Elidas hostfamily last year.

Have a nice day :)



Pirmark: trousers, necklace;
H&M: long sleeve shirt, grey top, bag;
Moshulu: shoes
Coat Vintage;
Cap self made;

Frühlingsluft.

Sonntag Abend. Das Wochenende ist vorbei, es ist kalt.
Der Frühling wartet schüchtern darauf, endlich abgeholt zu werden.
Er will sich entfalten, in voller Pracht.
Blühen, duften, Herzen erwärmen, Lächeln in Gesichter zaubern.
Flügelschlag.




Springbreeze.

Sunday evening. The weekend is over, its cold.
Spring is waiting shy, to be told to come over now.
It wants to evolve, in its magnificence.
To bloom, to smell sweet, to warm our hearts, to bring a smile to our face.
Stroke of a wing.

I just came to say hello...

Hallo ihr lieben, jetzt rennt die Zeit nur noch und es ist schon wieder eine Woche her, seid ich was geschrieben habe! OMG

Nun ja, liegt wohl daran, dass nichts spektakuläres passiert ist.
Mittwoch Fitnessstudio und Abends Red Lion.

Am Donnerstag war ich im College und Abends war mir so langweilig, dass ich dann auch ins Fitnessstudio gegangen bin und auch, weil mein Internet im Moment sehr schlecht funktioniert.
Warum auch immer?! Really annoying!

Am Freitag war ich dann sehr erleichtert, denn es war endlich Wochenende und zwar mein komplett freies, welches einmal monatlich ist. Auch hier war ich mal wieder im Fitnesstudio und zwar mit der lieben Phyllis!
Es war nichts besonderes geplant, trotzallem war es ein wunderbares Wochende.

Freitag wurde der Red Lion gerockt! Eigentlich wollten wir in einen Club gehen, aber irgendwie waren wir dazu doch nicht so in Stimmung sondern mehr für einen netten Gesprächsabend.

Am Samstag wurde erstmal ausgeschlafen und dann haben wir uns in der Stadt getroffen und sind mal wieder ein bisschen durch die Second-Hand-Läden geschlendert und auch fündig geworden. Danach waren wir alle dafür, irgendwo essen zu gehen und hatten uns dann für ein türkisches Restaurant entschieden, wir waren jedoch nicht sooo überwältig. Später hatten wir noch ein so unglaublich bereicherndes Gespräch und obwohl wir in den Pub wollten, saßen wir zusammen gekuschelt im Auto und haben uns fast ne Stunde so unterhalten, weil es so spannend war.
Es ging um unsere eigenen Persönlichkeiten und den ersten Eindruck und verschiedene Rollen, in die man in einer Gruppe schlüpft, Zukunftssorgen und Pläne...
Dann haben wir irgendwann mal Pub gegen Auto ausgetauscht und dort aber auch noch eine nette Zeit gehabt.

Am Sonntag, lächelte einem ein fieser grauer Himmel entgegen, es nieselte und war sooo kalt. Trotzallem waren wir Fußballspielen.
Danach haben wir uns im Pub getroffen und dann entschieden wo wir essen gehen wollen. Wir sind dann in mein geliebtes Indisches Restaurant gegangen! Ohhh das Essen ist dort einfach der wahnsinn und ich habe wie immer, meinen Favoriten "Lamb Tikka Masala" und "Naan Bread" bestellt.
Danach war ich sooo voll, obwohl ich mir die Hälfte als "Take-away" einpacken ließ.

Soo und nun war das Wochenende auch schon vorbei und ich bin müde ins Bett gefallen.

Die neue Woche hat wieder sportlich gebegonnen, somit war ich am Montag wieder im Fitnessstudio und habe mich erst mal ausgepowert! Hat echt so Spaß gemacht.

Heute haben wir im College unser zweites Examen gehabt und ich fand es um ehrlich zu sein echt schwer und bin mal gespannt, ob ich trotz Zeitdruck und Unsicherheit bestanden habe.
Nach dem College bin ich zurück nach Peef (Petersfield) und dort haben wir Aupairs uns zum Lunch verabredet gehabt, dann ein weiteres der Aupair Mädchen geht nach Hause und somit haben wir mit ihr ein Abschiedsessen gegessen.

Liebe Grüße und bis bald! Eure Juana


Hello there!
OMG time is running and it's already one week ago since I last wrote something!

Its probably because nothing really spectacular happened!
Wednesday I was in the gym and in the evening in the red lion.

Thursday I was in college. In the evening I was so bored that I went to the gym and also because my Internet wasn't working properly which is really annoying!

Friday I was quite happy because it was weekend finally!
I went to the gym aswell with lovely Phyllis :)
I didn't really have plans for the weekend but nevertheless, it was a really nice, quite relaxing weekend.
In the evening we went to the red lion. We actually wanted to go clubbing but ended up having really nice chats so we just stayed in Peef.

Saturday morning I had a lay in and later on I met my gurls in town and we strolled around the second-hand-shops in Petersfield. As we got quite hungry we decided to eat in the Turkish restaurant, but we weren't that much delighted.
Afterwards we had such a good chat in the car that we actually sat there, snuggled up for almost about an hour and just talked. It was so interesting and rewarding. We were talking about our own personalities, the first impression, roles in groups and our future worries and plans.
Then we went to the pub and had a nice evening there.

Sunday morning a mean, grey sky smiled at me and it was drizzling almost all day, even so we went to play football.
Later on we met again in the pub to decide where we want to have dinner.
We went to my beloved Indian restaurant where the food is absolutely amazing. As always I took my favourite main dish "lamb tikka masala" with "naan bread"!
Even so I took half the portion as a "take-away" with me I was sooo full.

The weekend was over so quickly and I feel tried into my bed.

The new week started sporty again. I went to the gym and and had a really good workout which was fun.

Today I had my second exam in college.
To be honest it was really hard and I struggled with a lot of words and had to read through the text again and again.
I hope despite the time pressure and my insecurity I will still have passed my exam.
After college I went back to peef to have a good-bye dinner with with most of the aupairs because Claire is leaving us already.

Love xxx Juana

Shopping day with Madita :)

Gestern war ein recht chilliger Tag.
Mittags habe ich mich einfach ein bisschen entspannt. Abends war ich mit Kristin im Fitnessstudio und habe wieder eine dreiviertel Stunde mit dem Crosstrainer Spaß gehabt und über 500 Kalorien verbrannt! Yeah!

Heute hatte ich mal wieder College.
Ich war so unglaublich müde heute morgen, aber dass liegt wahrscheinlich am Sport.
Im College war es ganz okay auszuhalten.
Danach habe ich noch einen Reading-Test gemacht, da nächste Woche schon wieder "exams" sind und ich noch ganz schön üben muss!
Man muss nämlich 26 Punke von 40 in jedem Fall erreichen und ich habe 29 erreicht. Also könnte es knapp werden.
Da ich ja nur mein iPhone habe und keinen Laptop muss ich also immer in der Schule an den Computern üben.

Danach hatten Madita und ich mich verabredet.
Wir wussten erst nicht genau wohin und so weiter. Sind dann in Alton gelandet und eigentlich ist das ja ein sehr kleiner Ort in dem es kaum Läden gibt und wir haben trotzdem 2 Stunden geshoppt.
War echt lustig und die Ausbeute ist auch ganz ansehnlich. Auch über den Preis kann man sich nicht beklagen!
Denn alles zusammen hat nur 30£ gekostet.

(Da mir grad langweilig war habe ich mal im Internet, die Marke von der der graue Blazer ist nachgeschaut und dann bemerkt, dass solche Blazer ab 225£ aufwärts kosten! Ich glaub's nicht!)

Es scheint so als wäre der Winter zurück gekehrt, denn es ist einfach nur bitter kaaaalt und ich friere schon den ganzen Tag.

Auf dem weg nach Alton habe ich noch kurz bei dem Hotel vorbei geschaut, in welchem meine Eltern dann nächtigen werden...
Ich bin schon so voller Vorfreude und kann es kaum erwarten alle in die Arme zu schließen!
Sogar meine Großeltern kommen mit!
Ich bin schon so gespannt, was wir dann alles gemeinsam unternehmen werden und auch das ich meinen Eltern meine ganzen Freunde vorstellen kann, freut mich sehr.
Das wird ein Spaß :)

Ich hoffe ihr hattet bis jetzt einen guten Start in die Woche ?

Xxx


Translation:

Yesterday was a quite relaxing day.
In the evening I went to the gym with Kristin and it was really nice.
I had some fun with the cross-trainer and burned over 500 calories in 45 min. Yeah!

Today I was in college again.
I've been so tired in the morning, but I think that must be the sport!
College was okay.
Afterwards I did a reading-test, because next week we already have our exams and I need to practice a lot more!
You have to reach at least 26 points out of 40 and I reached 29, so it can be dangerous! :D
I only have my iPhone and no laptop, that means I have to practice in college on one of the computers.

Madita and me met in Alton and had a nice shopping day, even Alton is very little and hasn't got a lot of shops, we still spend almost 2 hours shopping. It was quite fun and the things I bought are sightly and the price was really handsome!
In total I spend 30£!

It seems as the winter is back again! It's unbelievable freezing and I'm sooo cold!

On my way to Alton is stopped at the hotel my parents are staying at.
I'm already so excited that they are going to come, that's so amazing.
And even my grandparents are coming as well.
I can't wait to clasp them into my arms.
I'm already looking forward to do a lot of things when they are here and also to introduce all my lovely friends to them!
It's going to be fun!

I hope you had a good start for a new week aswell?

Xxx

Sporty week, worries and wonderful girls day

Hallo ihr lieben!

Schon vorletzte Woche Freitag hatte ich mich entschieden jetzt endlich mal richtig regelmäßig ins Fitnessstudio zu gehen.
Ich dachte, dass ich mir einfach Tage aussuche an denen ich immer gehen möchte, anstatt dann zu gehen, wenn man gerade Zeit oder Lust hat! Denn dann klappt das bei mir nie.
Somit hatte ich mich für Montag, Mittwoch und Freitag entschieden und bin auch an diesen Tagen gegangen.
Ich war sogar am Donnerstag zusätzlich.

Am Montag war ich dann Abends im Fitnessstudio schön am Auspowern und danach noch mit Freunden im Pub.
Nur auf einen Tee ;)

Am Dienstag ging es ganz schön "busy" zu. Ich war morgens erst im College, danach mit den Mädels einen Kaffee trinken, auf einer Dachterrasse, da herrliches Wetter war. Später hatte ich noch so eine Art Berufsberatungsgespräch im College.
Nach dem Gespräch habe ich mich noch in die Bibliothek begeben, denn dort gibt es auch Computer und habe dann noch einen "Was-Studiere-Ich-Test" gemacht.
Es war Mega anstrengend. Am Abend war ich noch bei meinen Freunden den Goodes zum Abendessen eingeladen, was wie immer sehr schön war.

Meine größte Frage ist eben im Moment, was ich nach diesem Jahr mache und wie es mit mir weiter geht.
Da ich unglaublich viele Interessen habe fällt es mir schwer ein besonders großes Interesse für genau eine Sache zu haben/finden.
Ich hoffe jedoch in den nächsten Wochen, irgendwie herausfinden zu können, was mir evtl gefallen könnte.
Natürlich ist das auch schwer, da man, sozusagen, eine wichtige Entscheidung trifft, wie das leben in der Zukunft eben aussehen könnte.
Ich würde nicht gerne erst herum irren und Tausende Dinge ausprobieren. Etwas anfangen und wieder etwas abbrechen.
Aber es macht mir einfach im Moment Sorge, gar nichts zu wissen.

Man steht so im Nichts.

Bzw. das Nichts steht vor einem, da man jetzt noch was hat, einem bald aber klar wird wie schnell das hier vorbei sein wird. Es dann einem vorkomme, als würde der Boden unter den Füßen weggezogen.
Vielleicht geht es einigen von euch auch so?

Am Mittwoch war ich mittags Zuhause.
Am Abend war ich dann noch im Fitnessstudio und danach Mega stolz und Energie geladen. Es hat mir echt Spaß gemacht, ins Fitnessstudio zu gehen.
Nach dem "Sport" war ich dann im Red Lion und irgendwie sehr gut gelaunt.
Hatte mich für Wasser entscheiden, anstatt anderer Getränke.

Am Donnerstag habe ich Sport dem College vorgezogen. Ich weiß... Ich hätte eigentlich ins College gehen sollen. Hatte aber so Lust und da viele meiner Freundinnen immer Donnerstag morgens ins Bum's, Leg's & Tum's (Bauch, Beine, Po) gehen, wollte ich das unbedingt mal ausprobieren.
Das geht so ca. ne Stunde und war echt anstrengend, aber hat soooo unglaublich Spaß gemacht.
Danach haben wir noch eine Stunde Bodybalance gemacht, was danach echt super entspannend ist (aber trotzdem auch abstengend). Ist so eine Mischung aus Yoga, Pilates, etc.
Daheim angekommen habe ich mir dann erstmal ne Dusche gegönnt. Am Abend war ich dann noch im SPA.

Freitag war ich dann wieder zum "Sport" mit Phyllis verabredet.
Ich war schon so super motiviert, da ich schon so oft in der Woche dort war und auch meine Ernährung sehr gesund war.
Kaum Kohlenhydrate und keine Süßigkeiten.

Ich habe dann erst mal auf dem Crosstrainer angefangen mich aufzuwärmen und wollte zumindest eine halbe Stunde schaffen.
Nach der halben Stunde habe ich aber gemerkt, dass ich immer noch voll Power habe und hab gedacht, dass ich's einfach mal so lange probiere wie ich kann.
Ich war so ehrgeizig, dass ich gedacht habe ich will unbedingt ne Stunde schaffen. Das ist mir dann auch gelungen und ich habe 717 Kalorien verbrannt.
Danach war ich so stolz.

Am Abend war Red Lion angesagt. Es war ein verrückter Abend kann ich nur sagen.
Ich musste am nächsten Tag wieder früh raus, war aber trotzdem erst so um 2 im Bett. War aber kein Problem und ich war irgendwie fit genug.
Um 12 Uhr habe ich dann eine Deutschstunde gegeben und dadurch 15£ verdient. Ab 3 Uhr hatte ich dann Wochenende.

Dann kamen Phyllis und Elida vorbei.
Wir wollten irgendwas kreatives machen und haben uns dann sehr bunt angezogen und sind in den nahegelegenen Wald gegangen und haben dort ein bisschen Videos gedreht. Zuerst wollten wir ein "call-me-maybe-Video" machen, was dann aber zum Horror Film wurde. Evtl gibt es bald dazu einen link mit Video.
Am Abend war ich dann wieder im Red Lion und es war ein sehr angenehmer netter Abend mit guten Gesprächen.
Ich habe mich mit einer jungen Frau unterhalten, die als Flugbegleiterin arbeitet und das hat sich ziemlich interessant angehört.
Um 2 Uhr wieder im Bett angekommen, habe ich dann erst mal am Sonntag ausgeschlafen und danach watete schon ein Mädels Tag auf mich.

Wir sind zu Nele gefahren (insgesamt waren wir dann 10 Aupairs) und dort haben wir typische Mädchengespräche geführt und massiert und schlussendlich gekocht und geknabbert.
Ganz am Ende gab es dann einen Stromausfall, sodass wir dann im Kerzenlicht noch eine nette gemütliche Gesprächsrunde hatten.

Das war meine Letzte Woche + Wochenende. Ich hoffe nicht zu viel Info auf einmal, jedoch wollte ich mal wieder mit der Zeit sein anstatt ihr hinterher zu rennen. Jetzt gibt es noch ein paar Bilder.


Translation:

Hello everybody!

Friday one week ago, I decided that I want to go to the gym more often and regularly.
I decided to go Mondays, Wednesdays and Fridays - and I already went there that days last week and I'm proud.
I went Thursday in addition!

So Monday I had a quite relaxed day. In the evening I went to the gym and afterwards to the pub with some friends but only for a tea ;)

Tuesday was such a busy day.
First I went to college in the morning. Then I went into town with some girls to take a coffee on the tea terrace in Guildford and the weather was brilliant.
Later on I had an appointment in college. I had a chat with an careers advisor.
Afterwards I went to the library and there are also some computers so I did a "what-to-study-test". It was really exhausting but good. In the evening I was invited to my friends house to have some dinner.

My big question at the moment is: what should I do after this year? What will be next?
I have so many little interests, so it's hard to find the "one big interesting thing".
I hope I can find out soon, what I want and could do.
It's an important question because you literally decide how your future will be like.
I don't just want to start something and then stop and do something else again, again and again.
So at the moment I'm a bit worried what to do.

I stand in the middle of nowhere.

You feel as someone is pulling the rug out from under oneselves feet.
Maybe some of you feel the same ?

Wednesday is was home midday.
In the evening I went to the gym and afterwards to the Red Lion.
I felt so energetic and it was so good to go to the gym. I was proud that I already went there two days.

Thursday I went to the gym again, instead of going to college. I know I should have gone to college...
But Thursday morning some of my friends are always going to bum's, leg's & tum's and I always wanted to try it.
It was so much fun and I wish I could always go there. Afterwards we where in body balance, which is also very nice - relaxing, but can be quite hard as well.
Afterwards I had a nice shower.
In the evening I relaxed in the spa.

Friday, me and Phyllis said to go the the gym together.
I was really motivated.
So I started to warm up on the crosstrainer. I thought maybe I can try half an hour. Suddenly I was so motivated that I did one hour! I was so proud afterwards and burned 717 calories.
In the evening I went to the red lion and it was a crazy night.

Saturday I had to work till 3. Then Phyllis and Elida came and we had some fun together.
We dressed up very colourful and went into the woods and wanted to do a "call-me-maybe-fun-video" but suddenly we ended up doing a bit of an horror movie. Maybe it will be uploaded on the internet one day, then I will write down the link.
In the evening I went to the red lion again. I was a really nice and relaxed evening with nice chats.

Sunday I had a lay in finally. Then the girls-day was already waiting for me.
We all went to Nelly's house (in total 10 Aupairs) and we had girls chats, massages, a lot of food and fun.
Later in the evening the power went off so we sat there with candles.

Hope you had a good week + weekend and I hope that wasn't to much information all at once.
Byeeee